寄刘侍郎韶美

译文

我漂泊流落在天涯，身体又老又病，回归的心思随着新春到来而愈发浓烈。老朋友啊，请稍微借一下你那在朝堂参与议论思考国事的话语权，放我回归山林去做个闲散之人吧。

注释

逐

随着，追逐。

故人

老朋友。

论思

议论思考国事。

散人

闲散之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘流落天涯老病身’直接陈述自身的处境，‘流落天涯’点明漂泊的范围之广，‘老病身’则描绘出自身的状态，简单直接地勾勒出诗人当下的境况，是一种白描手法。情感表达上，诗人充满了对回归的渴望，如‘归心一点逐新春’，把归心比作随着新春到来而跳动的心，生动地表达出回归的急切。在意境营造方面，天涯的漂泊感与新春的希望感形成对比，一抑一扬，既有一种凄凉的漂泊意境，又有着新春带来的希望感。主题思想上，表达了诗人对归隐山林的向往，同时也暗示了对仕途的厌倦，希望友人能够助力自己离开官场。

速览

《寄刘侍郎韶美》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、归隐、白描、抒情。流落天涯老病身，归心一点逐新春。 故人少借论思口，放我山林作散人。