给水

译文

连接竹筒把水引到山脚，完全是为了解除夔地百姓的百般忧愁。要让这仁义之泉的名声永远不断，不要让百姓花费一文钱来求水。

注释

山陬

山角落。陬（zōu）

端为

只是为了，完全为了。

夔民

夔地的百姓。夔（kuí），夔州，古地名。

义泉

这里指仁义之泉，是对引水这一利民之举的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘接筒引水’直接描述引水这一行为，简单直白地开篇，为后文做铺垫。‘端为夔民解百忧’点明引水的目的是为百姓解忧，体现出一种心系民众的情怀。‘长使义泉名不断’赋予了水‘义泉’的美称，使用了借代的手法，以‘义泉’指代这一利民的水利工程，希望它的美名不断，表达出对这一工程积极意义的肯定与期待。情感表达上，充满了对夔民的深切关怀和对利民之事的积极倡导。在意境上，描绘出一幅引水下山以利百姓的画面，营造出一种为民谋福的积极向上的氛围。主题思想围绕着为民众谋福利，重视水利工程，倡导一种仁爱为民、不图私利的价值观。

速览

《给水》是宋代诗人王十朋的作品，主题为爱民、写实、为民忧、水利。接筒引水下山陬，端为夔民解百忧。 长使义泉名不断，莫教人费一钱求。