修垒

译文

不要把在外地为官看作是客居他乡，应该当作自己家的事情来看待。墙壁要经常进行修缮整治，哪里知道这劳苦的过程就是平安的保障呢。

注释

逆旅

客舍；旅店。这里指旅居他乡，出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’

居官

担任官职，在官位上。

修葺(qì)

修理、修补房屋。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴，以直白的语言来传达思想。从情感表达上看，蕴含着一种积极劝诫的情感，劝诫为官者要以主人的心态对待自己的官职和为官之地，而不是抱着过客的心态敷衍了事。在意境营造方面，通过对‘修垒’这一日常事务的强调，营造出一种务实、稳健的氛围。主题思想围绕为官的态度展开，倡导为官者要有责任感，把为官之地当作自己的家一样去建设和维护，体现出一种务实的为官理念。

速览

《修垒》是宋代诗人王十朋的作品，主题为劝诫、为官、务实、责任感。莫将逆旅视居官，宜作吾家活计看。 墙壁时时为修葺，安知劳苦是平安。