登真武山

译文

清晨乘坐竹轿登上小小的道观，夔地的山川就在目光所及之处。道士亲手栽种在山上的柏树，自身还未衰老树干却已高耸入云。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，多用于山路等崎岖地形。

琳宫

本指神仙所居之处，这里指道观。

夔子

夔地，古地名。

指顾

手指目视；指点顾盼。形容时间的短促、迅速。这里表示视野内很快就能看到。

干

树干。

赏析

从文学手法上看，首句‘篮舆晓上小琳宫’点明了时间（晓）、出行方式（篮舆）和目的地（小琳宫），简单直接地展开画面。‘夔子江山指顾中’运用了夸张的手法，‘指顾’二字写出了在山上视野开阔，夔子的江山仿佛一下子就能尽收眼底，展现出一种宏观的气势。情感表达上，诗人登山观景，有一种悠然自得之情。在意境营造方面，描绘出一幅清晨登山望景图，山上的道观、道士栽的柏树以及远处的江山，构建出一种清幽又开阔的意境。主题思想上，通过描写登山所见的景色，体现出对眼前景色的喜爱以及对自然与人文景观的一种赞赏。

速览

《登真武山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为登山诗、写景、悠然、开阔。篮舆晓上小琳宫，夔子江山指顾中。 道士手栽山上柏，身犹未老干凌空。