登诗史堂观少陵画像

译文

他的笔如有神助散发出万丈光芒，双眉之间似乎还带着往昔的酸辛。不再追随着富贵者去享受残羹剩饭，遗留的才德足够馈赠给后人。在夔子江头吟诗之处的景色，杜鹃啼鸣声里我拜谒他的身像。怀着崇敬瞻仰他的遗像并观看《诗史》，洒一杯云安的曲米春酒来缅怀他。

注释

賸馥

賸，同‘剩’，剩余；馥，香气，这里指才华、才德。（shèng fù）

丐

给予、馈赠。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。（lèi）

赏析

从文学手法上看，首联‘万丈光芒笔有神，两眉犹带旧酸辛’采用了虚实结合的手法，‘万丈光芒笔有神’是对杜甫才华的高度夸赞，是虚写，而‘两眉犹带旧酸辛’则仿佛看到杜甫画像上双眉之间的忧愁，是实写，通过这种手法生动地勾勒出杜甫的形象。颔联‘残杯不复随肥马，賸馥端能丐后人’运用对比，‘残杯’‘肥马’的对比突出杜甫的高洁，不攀附权贵，且以‘賸馥’能馈赠后人表达出杜甫的文学造诣对后世的深远影响。情感表达方面，全诗充满了对杜甫的崇敬之情，从观画像时对其形象的刻画到对他品格的赞美，再到对他文学贡献的敬仰。在意境营造上，颈联‘夔子江头吟处景，杜鹃声里拜时身’描绘出一种凝重、悠远的意境，夔子江头的景色与杜鹃的啼声，既暗示了杜甫的漂泊境遇，又烘托出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对杜甫的缅怀与敬仰展开，通过描述观看杜甫画像和联想到他的诗作，表达对这位伟大诗人的追思。

速览

《登诗史堂观少陵画像》是宋代诗人王十朋的作品，主题为崇敬、缅怀、写实、对比。万丈光芒笔有神，两眉犹带旧酸辛。 残杯不复随肥马，賸馥端能丐后人。 夔子江头吟处景，杜鹃声里拜时身。 敬瞻遗像观诗史，…