元章赠笔戏成一绝

译文

东台的使者擅长美妙的诗文，赠送我四十支中书君（毛笔）。我不擅长书法惭愧地接受赏赐，中书君今天遇到了我这个不善书写的将军（用班超投笔从戎意，自嘲不善书法）。

注释

惭

惭愧。

拜赐

接受赏赐。

善书

擅长书法。

中书君

毛笔的别称。出处：韩愈作《毛颖传》，称毛笔为中书君。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借代的手法，如‘中书君’代指毛笔，增加了诗文的趣味性和文化内涵。在情感表达上，诗人既有对东台使者赠笔的感激之情，又有对自己不善书法的惭愧之感。在意境营造方面，诗中简洁地勾勒出赠笔这一事件场景，生动且形象。主题思想围绕赠笔展开，通过自己与笔的关系，表达出对自身书法能力不足的自嘲。整体语言简洁明了，幽默诙谐地处理了赠笔这一事件，在简短的诗句里传达出丰富的情感与文化信息。

速览

《元章赠笔戏成一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠物、自嘲、感激、叙事。东台使者妙诗文，赠我中书四十君。 我不善书惭拜赐，中书今日遇将军。