又答行可

译文

您的学问造诣达到了精深微妙的境界而且还有出色的文采，绛侯周勃应该惭愧比不上您。试着把军事上的纪律严明用来谈论诗歌的笔法，您诗歌的句法就像细柳军的纪律那般严谨。

注释

道造

学问、道德的造诣。

精微

精深微妙。

绛侯

指周勃，汉初名将，被封为绛侯。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

细柳军

汉文帝时，周亚夫驻军细柳，纪律严明，这里用以形容诗的句法严谨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和类比的手法。将‘君’与绛侯对比，突出‘君’既有精微的道学造诣又有文采，而绛侯只以武事闻名，在这方面不如‘君’；又把诗笔的句法和细柳军的武事纪律类比，形象地写出句法的严谨。在情感表达方面，诗人对‘行可’充满了赞誉之情，从‘绛侯应媿不如君’一句可明显看出。在意境营造上，通过提及绛侯和细柳军这样富有历史感和军事色彩的意象，营造出一种严肃而庄重的氛围。主题思想则是通过对‘行可’在文事方面的称赞，表达出对其才学的钦佩与肯定。

速览

《又答行可》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、用典、对比、庄重。道造精微更有文，绛侯应媿不如君。 试将武事论诗笔，句法严于细柳军。