酬行可惠白酒

译文

干渴的喉咙里思念着能狂饮长江之水，听说西台那里美酒已经酿满了酒缸。一斗青州所产的美酒，忽然就随着诗句来到了我简陋的窗前。

注释

酬

酬谢，这里指诗人写诗答谢友人赠送白酒。

酿

酿造。

蓬窗

简陋的窗户，指代简陋的居所。

从事

原为官名，这里代指酒。源于《世说新语·术解》中的典故，桓温手下有个主簿善于辨别酒的好坏，桓温让他先品尝，好的称‘青州从事’，因为青州有齐郡，‘齐’与‘脐’同音，好酒喝下去酒气可直达肚脐；差的称‘平原督邮’，因为平原郡有鬲县，‘鬲’与‘膈’同音，差酒喝下去酒气只能到达横膈膜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豪爽且富有诗意的氛围。诗人用‘渴怀思欲吸长江’这样极度夸张的表达，生动地写出自己对酒的渴望程度，仿佛只有长江之水般的海量酒才能解渴，从侧面反映出对友人所赠白酒的期待。从写作手法来看，首句采用夸张的修辞，极大地增强了情感的表达效果。‘一斗青州白从事’，这里运用了借代的手法，‘白从事’指代白酒，以事物的部分特征来指代整体，增添了诗歌的文化韵味。在情感表达方面，全诗表达出诗人对友人赠送白酒的欣喜与感激之情。主题思想围绕着酒展开，通过对酒的渴望以及酒到来的惊喜，体现出与友人之间深厚的情谊。

速览

《酬行可惠白酒》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠答诗、饮酒、夸张、借代。渴怀思欲吸长江，闻说西台酿满缸。 一斗青州白从事，忽随诗句到蓬窗。