静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟

译文

静晖楼前有一棵荔枝树，树已经很老了，之前一直没有结果。我剪掉它的枯枝后，今年就结了一二百颗果实，到六月才成熟。

老树生长迟缓，到六月才结出像丹砂一样的果实，上百颗明珠般的荔枝映照着人们的容颜。

因为它的风味而思念起瑶柱（干贝）的美味，撩拨起我的思乡之情和对杨玉环（杨贵妃喜爱荔枝的典故）的联想。

路途遥远应该难以在三天之内寄到（古代有荔枝三日变味的说法），想要看得更远就得再往高楼上层攀登。

蔡君谟（蔡襄）所写的荔枝谱里记载的丁香种荔枝，应该在江陈（可能是指其他荔枝品种相关的人物或品类）的品评等级之间。

注释

渠

它，代词，这里指荔枝。

瑶柱

干贝，一种海味，这里用来类比荔枝的风味。

玉环

即杨贵妃，杨贵妃喜爱荔枝，此处用来表达思乡念古之情。

君谟

蔡襄，字君谟，著有《荔枝谱》。

谱

这里指蔡襄所写的关于荔枝的书籍《荔枝谱》。

江陈

可能是与荔枝品种相关的人物或者品类，具体所指需根据更多的背景知识确定。

品第

评定等级，这里指对荔枝品种的品评。

赏析

从文学手法上看，首联通过对老荔枝树终于结果的描写，‘木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜’，把荔枝比作明珠，形象地写出荔枝成熟时的色泽与数量，很有画面感。颔联‘因渠风味思瑶柱，撩我乡心念玉环’运用联想的手法，由荔枝的风味联想到瑶柱的美味，又因荔枝是杨贵妃喜爱之物而引发思乡念古之情，巧妙地把味觉、情感与典故融合在一起。颈联‘路远应难三日寄，楼高更上一层攀’对仗工整，‘路远’对‘楼高’，‘三日寄’对‘一层攀’，前一句写出荔枝难以远寄的遗憾，后一句则有一种想要登高眺望远方以解思乡之情的韵味。尾联提及蔡君谟的荔枝谱，在内容上增添了荔枝的文化底蕴。

在情感表达方面，诗中既有对荔枝结果的欣喜之情，也有浓厚的思乡之情，还夹杂着对历史典故的感怀。在意境营造上，描绘出一幅老树下荔枝成熟，诗人触景生情的画面。主题思想围绕荔枝展开，从荔枝的生长结果，到由荔枝引发的种种思绪，体现出荔枝在诗人心中不仅仅是一种水果，更是情感与文化的载体。

速览

《静晖楼前有荔子一株木老矣犹未生予去其枯枝今岁遂生一二百颗至六月方熟》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、思乡、感怀、借物抒情。木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜。 因渠风味思瑶柱，撩我乡心念玉环。 路远应难三日寄，楼高更上一层攀。 君谟谱内丁香种，…