元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有钟声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也为之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章

译文

遥远的碧绿山峰尖峭得如同被削过一般，浅红色的荔枝刚刚变得红润饱满。江水上涨，江与天相接显得渺远无际，老友就像一片孤叶飘向西南方向。

注释

遥碧

遥远的青山。碧，指青山。

尖如削

尖峭得如同被削过一样。削（xuē），削减、切削。

轻红

淡红色。

初酣

刚刚变得红润饱满。酣，这里形容荔枝成熟后的状态。

渺渺

形容水势辽远。

故人

旧交、老朋友。

一叶

这里形容友人像一片树叶般孤单远去。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷，远处尖削的山峰、初熟的荔枝构成了静美的近景，而涨水后的江天渺渺则拉开了空间距离，营造出一种空旷而略带惆怅的意境。在写作手法上，前两句采用了比喻和拟人的手法，‘如削’形象地写出山峰的陡峭，‘荔脸初酣’将荔枝拟人化，赋予其人的神态。情感表达上，通过描写送别之地的景色，最后一句提到‘故人一叶西南’，流露出对故人离去的黯然神伤之情，有一种淡淡的惆怅和思念。主题思想上主要是借景抒情，通过描绘眼前景色来表达对友人的思念与送别后的惆怅。

速览

《元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有钟声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也为之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、写景。遥碧峰尖如削，轻红荔脸初酣。 水涨江天渺渺，故人一叶西南。