伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗

译文

瑞白堂空阔仿佛冰雪凝结，（水珠）散下如珠玉洗去炎热暑气。（我）还未能效仿东方朔那般诙谐幽默，写诗作赋姑且追随着杜甫（的风格）。

注释

氷

同‘冰’，bīng。

炎蒸

炎热，暑气熏蒸。

诙谐

谈话富于风趣。

效

效仿，模仿。

赋咏

创作和吟诵诗文。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻手法，将瑞白堂的氛围比作冰雪凝结，给人以清冷之感，第二句承接上句，把散下的水珠比作珠玉，生动形象地描绘出跳珠的景象，且以水珠洗炎蒸侧面烘托出炎热的天气。情感表达上，诗人通过描写瑞白堂的跳珠景观，传达出一种闲适之感。在意境营造方面，前两句构建出一个清冷与暑热交织的奇妙意境，既有瑞白堂如冰雪的冷感，又有炎蒸的热感，跳珠的出现使画面灵动起来。主题思想围绕着在伏日与同官小饮时观跳珠的所感所思，既有对眼前景色的描绘，也有对文学前辈风格的追慕。

速览

《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、伏日、追慕。瑞白堂虚氷雪凝，散为珠玉洗炎蒸。 诙谐未效东方朔，赋咏聊追杜少陵。