纳凉

译文

帘子卷起看到青山就在近处，窗户打开竹子的香气飘进来。公堂上的公事很少，安静地坐着享受微微的清凉。

注释

讼庭

公堂，旧时审理诉讼案件的地方。

纳

享受。

赏析

从文学手法上看，首联‘帘卷见山近，窗开竹香香’运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，‘帘卷’‘窗开’是动作描写，拉开帘子看到山的近景，打开窗户闻到竹子的香气，短短十个字就从两个感官角度勾勒出一幅清幽的画面。情感表达方面，透露出一种闲适之情，远离尘嚣的宁静感。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的山居纳凉图，青山近在眼前，竹香幽幽，充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着在简单的生活中寻找宁静与闲适，在公事稀少的时候，能静下心来享受自然带来的清凉。整首诗简洁明快，用词质朴，却能精准地传达出诗人的心境。

速览

《纳凉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、写景、宁静、山居。帘卷见山近，窗开竹香香。 讼庭公事少，静坐纳微凉。