立秋

译文

节令风物催着我渐渐老去，人在天涯已看到立秋到来。凉气刚刚微微兴起而三伏天还未过去，暑气仍然很盛而火星刚刚开始流转。离家遥远思念着品尝新稻，年纪衰老害怕头戴楸叶。归田耕种的日期已经临近，望着银河中的牵牛星。

注释

节物

节令和景物。

金

五行中的金，在季节上与秋相关，这里指秋气。

伏

指三伏天，是一年中最热的时候。

火

五行中的火，与星宿有关，火星在农历七月开始流转。

尝稻

品尝新稻，在立秋时节有尝新的习俗。

戴楸

头戴楸叶的习俗，楸(qiū)，落叶乔木。在立秋有戴楸叶的习俗。

河汉

银河。

牵牛

指牵牛星。

赏析

从文学手法上看，首联‘节物催吾老，天涯见立秋’直接点明时间和自己的状态，以‘节物’对‘天涯’，对仗工整，且一个‘催’字生动地写出时光对人的影响。颔联‘凉微金尚伏，暑炽火初流’运用对比手法，将微微的凉气和仍盛的暑气相对比，同时‘金尚伏’‘火初流’运用了传统的五行与季节、星宿相关的概念，增添了文化底蕴。颈联‘家远思尝稻，年衰怯戴楸’中，‘思尝稻’和‘怯戴楸’通过心理描写，表达出对家乡的思念和对年老的感慨，一‘思’一‘怯’情感细腻。尾联‘归耕期已近，河汉望牵牛’，以归耕的期待和望牵牛星的动作，营造出一种宁静又略带怅惘的意境，既表达了对田园生活的向往，又流露出客居天涯的孤寂。主题思想上，这首诗通过立秋时节的所见所思，表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨，对家乡的思念以及对归耕生活的期待。

速览

《立秋》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时伤老、思乡、立秋、羁旅。节物催吾老，天涯见立秋。 凉微金尚伏，暑炽火初流。 家远思尝稻，年衰怯戴楸。 归耕期已近，河汉望牵牛。