怀鄱阳

译文

自从告别鄱阳已经过了一周年，在夔门又到了吃瓜的时候。自己惭愧施政拙劣没有遗留仁爱给百姓，又怎能使百姓对自己有思念呢。

注释

朞

周年，读音：jī

遗爱

遗留仁爱。出自《国语·晋语二》‘死必遗爱，死民之思，不亦可乎？’

去思

地方士民对离职官吏的怀念。典出《汉书·何武传》‘欲除吏，先为科例以防请托，其所居亦无赫赫名，去后常见思。’

赏析

从文学手法上看，首句‘一别鄱阳岁及朞’直述离别鄱阳已经一年，简单直接点明时间跨度，为下文抒情做铺垫。‘夔门又见食瓜时’则是通过特定的地点‘夔门’和时节‘食瓜时’进一步强化时间感和空间感。情感表达方面，诗人充满了自惭之情，因自己‘政拙’，觉得没有给当地百姓留下仁爱，不期望百姓会对自己有思念之情，这是一种对自身为政表现的深刻反思，体现出诗人的自省精神。在意境上，营造出一种淡淡的惆怅氛围，在回忆与现实的交织中展现自己的心境。主题思想主要围绕为政者对自身政绩的评判与反思展开。

速览

《怀鄱阳》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自省、思乡、感怀、为政。一别鄱阳岁及朞，夔门又见食瓜时。 自惭政拙无遗爱，安得民心有去思。