十八坊诗 宣化

译文

圣上有美好的教化（政策），恳切地告诫地方守臣。不要让（政令）只是挂在墙壁上（形同虚设），而要宣扬并使百姓受益。

注释

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，读音为dīng níng

守臣

指地方官，古时地方官负有守土之责，故名。

毋令

不要让，毋，wú，有不要、不可以的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句点明圣上有美政并且告诫守臣，平铺直叙地陈述事实。情感表达方面，诗人传达出一种对圣上美政得以施行的期望，以及对守臣能够积极作为的劝诫。在意境营造上，虽没有宏大或优美的意境描绘，但以一种严肃、庄重的氛围表达出主题思想。主题思想围绕着政令的推行，强调美政不应被搁置，而要实实在在地惠及民众，体现出诗人对社会治理和民众福祉的关注。

速览

《十八坊诗 宣化》是宋代诗人王十朋的作品，主题为劝诫、议政、直叙、庄重。圣主有美化，丁宁戒守臣。 毋令挂墙壁，宣以及吾民。