十八坊诗 弭节

译文

四川三峡是天下最为险峻的地方，有几个人能手持符节经过呢？最好是在平稳的地方停止，不要在险峻之处兴起波澜。

注释

弭节

弭，停止；节，这里可理解为车马。弭节即驻车，停车。弭，mǐ。

川峡

指四川三峡地区，是地势险峻之处。

持节

拿着符节，这里指奉命出行。

赏析

从文学手法上看，首句‘川峡天下险’直接点明川峡地势的险要，是一种开门见山的写法。‘几人持节过’通过反问的手法，强调此地的险峻难以通过，引发读者的想象，烘托出川峡的险绝。情感表达上，诗中蕴含着一种对行人的告诫与关怀之情，希望人们在如此险峻之地要谨慎行事。在意境营造方面，短短几句诗就勾勒出川峡地势的险峻以及暗藏危险的氛围。主题思想上，旨在提醒人们面对危险的环境要小心谨慎，避免不必要的风险。

速览

《十八坊诗 弭节》是宋代诗人王十朋的作品，主题为劝诫、写景、险峻、关怀。川峡天下险，几人持节过。 好来平处弭，莫起险中波。