十八坊诗 崇化

译文

西边连接着祥瑞的卿云所在之处，东边连着屈原和宋玉的故乡。和畅的好风吹过峡谷中的流水，（水的气息）都散发着鲁地芹菜般的清香。

注释

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

屈宋

屈原和宋玉，都是古代著名的文学家，代表着浓厚的文学底蕴。

鲁芹

鲁地的芹菜，这里用来形容一种清香的气息。

赏析

从文学手法来看，首联采用对仗手法，‘西接’对‘东连’，‘卿云里’对‘屈宋乡’，工稳整齐，使得诗句富有节奏感和韵律美，同时也通过方位的表述扩展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人对崇化这个地方充满着一种自豪和赞美的情感，将其与充满祥瑞的‘卿云里’和有着文化底蕴的‘屈宋乡’相连接，暗示此地具有祥瑞之气和浓厚的文化气息。在意境营造方面，‘好风吹峡水，尽作鲁芹香’描绘出一幅和风吹拂峡谷水流，清新的气息如同鲁芹香味的画面，给人一种清新、爽朗的感觉。主题思想上，通过对崇化地理位置和自然气息的描写，表达出对崇化这个地方独特的喜爱和推崇之情。

速览

《十八坊诗 崇化》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美景物。西接卿云里，东连屈宋乡。 好风吹峡水，尽作鲁芹香。