制胜楼

译文

处于极远边塞之地依凭着天然的险要地势，高耸的城楼俯瞰着作战的阵图。公孙述曾经在蜀地称帝，诸葛亮想要吞并东吴。在宴席间可决定千里之外的胜负，边关山川能抵挡万夫的进攻。人的谋略加上有利的地形，安稳地端坐就能使边境安宁。

注释

绝塞

极远的边塞。塞，sài，本义是阻隔，这里指边境地区。

瞰

从高处往下看，kàn。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。俎，zǔ。此处指在宴席上运用谋略。

隅

角落，边境的地方。yú。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝塞依天险，高城瞰阵图’，通过‘绝塞’‘天险’‘高城’‘阵图’等词，描绘出制胜楼所处地势的险要，采用了写实的手法勾勒出整体的大环境，画面感很强。颔联‘公孙曾帝蜀，诸葛欲吞吴’运用典故，以公孙述和诸葛亮的事迹来增添此地的历史厚重感与传奇色彩。颈联‘尊俎冲千里，关山敌万夫’，虚实结合，‘尊俎’代表的是一种谋略的运作，是虚写，而‘关山’是实写，二者相结合表现出一种在战略上决胜千里、地形上一夫当关万夫莫开的气势。情感表达上，全诗透露出一种对制胜楼军事战略意义的自豪之感，以及对安定边境的信心。在意境营造方面，营造出一种雄浑、壮阔又充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着制胜楼的军事意义，阐述了地利与谋略在守卫边疆中的重要性。

速览

《制胜楼》是宋代诗人王十朋的作品，主题为边塞诗、用典故、雄浑意境、军事主题。绝塞依天险，高城瞰阵图。 公孙曾帝蜀，诸葛欲吞吴。 尊俎冲千里，关山敌万夫。 人谋兼地利，端坐静边隅。