寄赵果州

译文

在九江分别已经过去一年了，在三峡相逢难道是偶然的吗？预先打扫江边招待宾客的馆舍，在菊花盛开的时节，一边谈论文章一边饮酒。

注释

经年

经过一年。

礼宾馆

招待宾客的馆舍。

论文

谈论文章。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘九江话别’与‘三峡相逢’形成鲜明对照，突出时光的流转和重逢的奇妙。在情感表达方面，‘岂偶然’三字蕴含着诗人对重逢的惊喜之情，同时也暗示出与友人之间有着特殊的缘分和情谊。在意境营造上，提到‘九江’‘三峡’，勾勒出一种开阔、大气的空间感，再加上‘菊花天’这一典型的秋日景象，给人一种清爽、高远的感觉。主题思想围绕着友情展开，从久别到重逢，再到期待与友人一起在美好的时节畅谈论文饮酒，体现了诗人对友情的珍视。

速览

《寄赵果州》是宋代诗人王十朋的作品，主题为友情、叙事、重逢、秋景。九江话别已经年，三峡相逢岂偶然。 预扫江头礼宾馆，论文尊酒菊花天。