送如上人 其二

译文

与上人分别十年后，在稽山之下作别，如今在万里之外的峡水西边相逢。天下的名山已经游历遍了，现在可以去寻找一处幽静的山涧栖息了。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

峡水

指峡谷中的水流，具体所指需根据实际语境判断，这里代指相逢的地点。

潜涧

幽深的山涧。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘十年’对‘万里’，时空相对，写出了时间的跨度和空间的距离，既表现出分别之久，又体现出相逢之地的遥远，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人与友人分别多年后重逢，有重逢的喜悦之情。然而，从友人‘天下名山游已遍，好寻潜涧一枝栖’的状态中，又透露出一种对友人游历生涯的感慨，以及对友人即将寻找清幽之地栖息的一种理解和祝福。在意境营造上，诗中提及‘稽山’‘峡水’等山川意象，勾勒出一种开阔又带有几分清幽的氛围，将离别的愁绪、重逢的欣喜与对未来的期许融合在这山水之间。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人经历的感慨以及对友人未来的祝愿展开。

速览

《送如上人 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、重逢、游历、抒情。十年作别稽山下，万里相逢峡水西。 天下名山游已遍，好寻潜涧一枝栖。