州宅杂咏 万卷堂

译文

读书读破万卷，就像杜甫在唐朝开国之初那样。登上这万卷堂我感到惭愧，头发已白而腹中却空无一物。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称为‘少陵野老’，其籍贯为襄阳，一度居住在长安城南少陵附近。

观

看待，这里可理解为杜甫在唐朝开国初期的见识、感悟等，guān。

媿

同‘愧’，惭愧，kuì。

赏析

这首诗在意境上较为质朴、平实，诗人通过登上万卷堂这一情境展开。写作手法上运用了用典，以杜甫的‘读书破万卷’为典故，巧妙地引入主题。情感表达方面，诗人充满了自谦与自省，通过对比杜甫的博学，感叹自己头发花白却腹中空空，表达出对自身学问不足的愧疚之感。主题思想围绕着对学识的尊崇以及对自身学识欠缺的反思，告诫人们要以饱学之士为榜样，勤奋学习，不断充实自己。

速览

《州宅杂咏 万卷堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自省、用典、自谦、感怀。书读万卷破，少陵观国初。 登堂吾有媿，头白腹空虚。