州宅杂咏 诗史堂

译文

是谁镌刻了堂前的石碑，上面有着杜甫诗作那光彩艳丽的篇章。不要仅仅把他当作诗人来看待，他的文章就如同司马迁（子长）的一样。

注释

镌

雕刻，读音为juān

少陵

杜甫号少陵野老，这里代指杜甫

斯文

这些文章，这里指杜甫的文章

子长

司马迁，字子长

赏析

从文学手法上看，首句通过问句形式开篇，引起读者的好奇与思考，引导读者关注到诗史堂上的石刻内容。第二句点明是杜甫的诗章，以‘光艳’形容，可见对杜甫诗作的高度赞赏。情感表达上，此诗蕴含着对杜甫深深的崇敬之情，这种崇敬不仅仅源于杜甫的诗人身份，更是把他提到与司马迁同等的高度。在意境营造方面，简单的四句诗构建出一个庄重且充满文化底蕴的诗史堂的画面，让人仿佛看到堂前闪耀着杜甫诗作光芒的石刻。主题思想主要是对杜甫的重新定位，突破了传统只将杜甫视为诗人的局限，强调他在文学史上如同司马迁般的重要地位。

速览

《州宅杂咏 诗史堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为崇敬、赞杜甫、文化底蕴、借物抒情。谁镌堂上石，光艳少陵章。 莫作诗人看，斯文似子长。