州宅杂咏 静晖楼

译文

占据着地势高而敞亮的地方，常常能闻到内室传来的香气。江水如同白色的匹练，竹林在阳光的照耀下一片金黄。

注释

燕寝

古代帝王休息安寝的宫室，这里指内室。

匹练

白色的绢布，常用来形容水流等。匹，量词；练，白色的熟绢。

赏析

从文学手法上看，首句‘占得高明地’直接点明地点的特征，简洁明快。‘长闻燕寝香’则通过嗅觉描写，给静晖楼增添了一种静谧、闲适的氛围。后两句运用了比喻的手法，‘江流匹练白’把江流比作白色的匹练，形象地写出了江水的洁白、绵长和平滑，给人以视觉上的强烈冲击；‘竹日万金黄’将竹林在日光下的景象描绘成一片金黄，颜色对比鲜明，画面感极强。在情感表达上，全诗透露出一种对静晖楼所处环境的喜爱与自得之情。在意境营造方面，通过对楼的地势、室内香气以及楼外的江流、竹林等景象的描写，构建出一个清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着对静晖楼及其周边环境的赞美展开。

速览

《州宅杂咏 静晖楼》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。占得高明地，长闻燕寝香。 江流匹练白，竹日万金黄。