州宅杂咏 土洞

译文

是谁在土里挖出了洞穴，想要独占这温凉的小天地。人间有着严寒酷暑，坐在这洞中哪能知道呢。

注释

穴

挖洞，这里作动词，xué

温凉

温暖与凉爽，这里指土洞中的温度

私

私自占有，这里是拟人化的用法

寒暑

寒冷和暑热，指代外界的气候变化

坐

因为，由于

赏析

这首诗意境较为奇特，通过描写土洞这一独特的事物营造出一种遗世独立的氛围。从写作手法上看，采用了设问开篇，‘穴土谁为洞’引起读者的好奇，接着给出‘温凉欲自私’的回答，赋予土洞一种拟人化的‘自私’的情感。诗人通过土洞与外界的对比，土洞内不知寒暑，暗喻一种与外界隔绝、独守自我小天地的状态，表达出一种远离尘世纷扰、淡泊宁静的情感。主题思想上，诗人或许是借土洞表达自己对一种超脱俗世生活的向往或者是对自己某种独善其身状态的描述。

速览

《州宅杂咏 土洞》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、淡泊、拟人、幽居。穴土谁为洞，温凉欲自私。 人间有寒暑，坐此岂容知。