州宅杂咏 荔

译文

是谁在楼前种下了荔枝树，它经历了周天多少颗岁星（意即多少年）。荔枝的果实随心地一样赤诚，树叶到了岁寒时节仍有坚定的意志。

注释

荔

荔枝，常绿乔木，果实外皮有瘤状突起，果肉白色半透明，多汁，味甜美。

周天

指一定范围的全部空间或时间。

岁星

suì xīng，中国古代天文学和占星术中的木星。古人认为木星十二年绕天一周，每年行经一个特定的星空区域，并据以纪年。

心地

佛教语。指心，即思想、意念等。也指心眼儿、心地善良等。这里象征内心的本质。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境或艰难时刻。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘谁种’二字设置悬念，引发读者好奇，‘周天几岁星’则用夸张的手法表现出荔枝树生长时间之久，给人以历史的沧桑感。颔联运用了双关和象征的手法，‘子随心地赤’，‘子’既指荔枝果实，又暗指人心，以荔枝果实的赤色象征人心的赤诚；‘叶到岁寒心’中，‘岁寒心’本是形容松竹梅等在严寒中坚守的品质，这里用来形容荔枝叶，赋予荔枝叶一种坚韧不拔的品质，通过荔枝叶和果实表达出一种积极向上的精神追求。在情感表达方面，诗人借对荔枝的描写，传达出对赤诚之心和坚韧品质的向往与赞美。在意境营造上，构建了一个楼前荔枝树历经岁月沧桑，果实赤诚、树叶耐寒的画面，充满生机与力量。主题思想围绕着对荔枝所象征的美好品质的歌颂展开。

速览

《州宅杂咏 荔》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、象征、抒情、赤诚。谁种楼前荔，周天几岁星。 子随心地赤，叶到岁寒心。