又用前句作七绝 其二

译文

年老之时面对重阳节的菊花，远远地靠近白帝城。在空寂的书斋中听到萧瑟之声，点点雨声都饱含着思乡之情。

注释

黄花节

指重阳节，因重阳节有赏菊的习俗，菊花多为黄色，所以称为黄花节

萧瑟

形容风吹树叶的声音，常用来烘托凄凉的氛围。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟，洪波涌起’

空斋

空寂的书房。斋，本义为斋戒，后指书房等房屋

遥临

远远地靠近。遥，遥远；临，靠近

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘黄花节’‘白帝城’‘空斋’‘萧瑟’都是典型的意象。‘黄花节’点明了时节，重阳节本就是思乡怀亲的节日，为全诗奠定了情感基调；‘白帝城’则增添了一种漂泊、远离家乡之感。诗人身处空斋，听到萧瑟之声，这一环境描写烘托出寂寞孤独的氛围，以景之萧瑟映衬出内心思乡之情的浓烈。在情感表达上，全诗围绕‘乡情’展开，从开头的点明环境与地点，到最后直抒胸臆，情感层层递进。在意境营造方面，构建出一种孤独、萧瑟、充满思乡愁绪的意境，让读者仿佛能看到一位老者独坐在靠近白帝城的空斋之中，在黄花节的氛围里听着萧瑟之声，思念着家乡。主题思想明确地表达了漂泊之人的思乡之情。

速览

《又用前句作七绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡情、以景衬情、重阳节、萧瑟感。老对黄花节，遥临白帝城。 空斋听萧瑟，点点是乡情。