又一绝

译文

夔州的山高耸，峡谷天空开阔，诗人的居所临近此地，心中满是刚直不阿的悲愁。菊花插在头上不是件容易的事，酒盏到了手中又何必推辞。

注释

夔

kuí，夔州，古地名。

骚人

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人。

刚肠

刚直的性情。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写夔子之地的山高峡阔的景象，来烘托骚人（诗人自己）宅近此地时内心的悲愁，属于典型的借景抒情，以阔大之景衬内心悲意。情感表达上，诗中流露出一种难以言说的悲怆之情，‘刚肠悲’直接点明悲的情绪，这种悲或许是诗人壮志难酬的感慨，或许是身处异地的孤独。在意境营造方面，高阔的山峡与诗人悲愁的心境形成鲜明对比，更增添了一种孤独寂寥的氛围。主题思想上，通过对夔地景色和自身饮酒等行为的描写，表达出诗人内心复杂的情绪以及对生活境遇的喟叹。

速览

《又一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悲怆、借景抒情、壮志难酬、写夔州。夔子山高峡天阔，骚人宅近刚肠悲。 菊花上头不易得，酒盏到手何须辞。