连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐

译文

七天后再次来到白帝城，仕途奔波劳累，厌倦了迎来送往。瞿塘峡如今不应该只是路过，而应该下去游览一番，兴致随着一片轻舟上的渔翁而兴起。

注释

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内，qú táng

劳生

辛劳的一生，常用于表达对人生的感慨

远宦

在远方做官

将迎

送往迎来，指官场中的应酬交往

赏析

从文学手法上看，首句‘七日重来白帝城’点明时间与地点，直入主题，简洁明快。‘劳生远宦厌将迎’则直白地表达出诗人对仕途奔波中迎来送往这种生活的厌倦，抒情较为直接。在意境营造方面，‘兴逐渔舟一叶轻’描绘出一幅渔舟在瞿塘峡江面上轻快前行的画面，给人一种悠然自在之感，与前文官场的厌倦情绪形成鲜明对比，以动景衬静情。在情感表达上，诗人既有对官场生活的厌烦，又有对瞿塘峡自然之景的向往与喜爱。主题思想上，反映了诗人在仕途劳顿中渴望寻求解脱，从自然景色中获取内心宁静的心理状态。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐》是宋代诗人王十朋的作品，主题为仕途厌、写景、抒情、瞿塘游。七日重来白帝城，劳生远宦厌将迎。 瞿唐莫下今宜下，兴逐渔舟一叶轻。