连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂

译文

柱国杨家两代就灭亡了，越公（杨素）的遗迹却独自留存久远。他不能稳固隋朝的基业，白白地在这一堂之上耗费精力。

注释

柱国

官名，古代楚国设置，原为保卫国都之官，后为最高武官或勋官。

二世

两代，这里指隋朝杨坚、杨广两代。

緜长

长久，绵（mián），有延续不断的意思。

枉费

白白地耗费。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将杨家二世而亡与越公遗迹长存作对比，突出了历史的兴衰无常。在情感表达方面，诗人对越公不能巩固隋朝基业有着一种略带批判的情感，认为他的努力最终是枉费精神。在意境营造上，通过对越公堂这一古迹的描写，营造出一种沧桑、感喟历史的氛围。主题思想是对历史人物的评判以及对历史兴衰的感慨，诗人站在越公堂前，回顾历史，发出了对越公虽有遗迹留存，但隋朝基业却未得巩固的感叹。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀古、批判、历史感、兴衰。柱国杨家二世亡，越公遗迹独緜长。 不能牢固隋基业，枉费精神在一堂。