连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋

译文

白帝祠前有三根石笋，根部连着滟滪堆相互矗立参差错落。不知道这些石头是否能说话，往昔的事情应该可以和古老的柏树一同谈论。

注释

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。拼音：yàn yù

参

这里是参差错落的意思。拼音：cēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与联想相结合的手法。前两句‘白帝祠前石笋三，根连滟滪立相参’对石笋的数量和其与滟滪堆相连矗立的状态进行了细致描写，让读者仿佛能看到石笋的模样。后两句‘不知此石能言否，往事应同老柏谈’则是巧妙的联想，诗人看到石笋，联想到石笋如果能说话，应该会同古老的柏树谈论往事，赋予了石笋和柏树以生命，增加了诗歌的灵动性。在情感表达上，诗人在览古之时，流露出一种对往昔的好奇与追思之情。在意境营造方面，通过石笋、滟滪堆、老柏等意象，构建出一种古朴、幽远且带有神秘色彩的意境。主题思想上则侧重于借对古迹的描写与遐想，表达对历史的缅怀。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋》是宋代诗人王十朋的作品，主题为览古、联想、追思、写景。白帝祠前石笋三，根连滟滪立相参。 不知此石能言否，往事应同老柏谈。