连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐

译文

蜀地中的盐井不知道有多少，所产生的功利差不多能与大海平分。倘若这座山真的可以用来煮盐的话，那么盘算功利的人就会更多了。

注释

功利

功效和利益。

端能

真的能够。

商功

计算功利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了假设和对比的手法。前两句将蜀中盐井的功利与海相提并论，通过这种对比突出盐井功利之大。后两句假设白盐山真可煮盐，那么盘算功利的人会更加纷扰，这种假设进一步强化了功利氛围浓厚的感觉。在情感表达方面，诗人似有对功利现象的一种感慨，或许还有些许对过度功利的批判。在意境营造上，通过对盐井功利的描述，构建出一种充满商业算计、较为世俗的氛围。主题思想上，围绕着盐井功利展开探讨，反映出当时社会可能存在的对功利的追逐现象。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、讽喻、感慨、写实。蜀中盐井知多少，功利端能与海分。 尚使此山真可煮，商功计利更纷纷。