连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲

译文

赤甲城与白帝城相连，公孙述曾经在此驻兵。小小的土木工事只是白白辛劳罢了，自古以来崇尚赤色的是大汉的军营。

注释

屯兵

驻军，驻扎军队。

区区

小，少。形容微不足道。

板筑

筑墙时用两块木板相夹，中间填土，用杵捣实。这里指筑城工事。

尚赤

崇尚赤色。汉代自认为以火德王，火色赤，所以汉朝尚赤。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。首句点明赤甲城和白帝城的地理位置关系，简单叙事。后三句则针对子阳屯兵于此展开议论，指出公孙述在此处的板筑（筑城工事）是徒劳的，因为最终这里还是大汉的营地，以一种简洁而直接的方式表达了对历史兴亡的看法。在情感表达上，诗人对公孙述的作为带有一种轻视、否定的态度，而对大汉则有一种尊崇之感。在意境营造上，通过对两座古城的描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着历史上的政权更迭，强调正统的力量，表达出对大汉政权正统性的认可。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、议论、沧桑感、尊崇汉营。赤甲城连白帝城，子阳曾向此屯兵。 区区板筑徒劳耳，尚赤由来是汉营。