连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图

译文

天下被三家瓜分，怀着忠诚愤慨之心摆出了八阵图。千年以来唯有那白水懂得诸葛亮的心意，他心中原本就不是为了吞并东吴。

注释

裂

分裂，这里指天下被魏、蜀、吴三家瓜分。

三都

指魏、蜀、吴三国。

忠愤

忠诚与愤慨。

填胸

充满胸膛，形容情绪强烈。

白水

指代自然景物，在这里象征着一种永恒的见证者，理解诸葛亮的存在。

元

同‘原’，本来。

吞吴

吞并东吴，这里是说诸葛亮的目的不是为了吞并东吴这种简单的争霸目的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘一家天下裂三都’简要地叙述了三国鼎立的局势，为后文做铺垫。‘忠愤填胸出阵图’直接点明诸葛亮摆出八阵图是出于忠诚与愤慨，这种直抒胸臆的手法，鲜明地表现出诗人对诸葛亮的理解与敬重。在意境营造方面，诗中没有过多描绘八阵图的具体景象，而是通过对历史事件和人物心境的阐述，营造出一种深沉、悠远的历史感意境。在情感表达上，诗人对诸葛亮充满了崇敬之情，为他的忠诚却不被完全理解而鸣不平。主题思想上，此诗旨在重新解读诸葛亮摆八阵图的意义，强调他并非是为了争地盘而发动战争，而是有着更高层次的忠诚与抱负。

速览

《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、崇敬、抒情、叙事。一家天下裂三都，忠愤填胸出阵图。 千载相知惟白水，此心元不为吞吴。