题无隠斋

译文

房檐上的阳光照在我的几案上，竹林里的清风使我的衣襟清爽。为官之人身心如同隐士，官舍也有着山林的意趣。

注释

簷

同‘檐’，房檐（yán）

几

几案，小桌子（jī）

襟

衣襟（jīn）

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指有隐士般心境的人

趣

通‘趋’，趋向，这里可理解为有着……的意趣（qù）

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句采用了对偶的手法，‘簷日’对‘竹风’，‘照我几’对‘清我襟’，对仗工整，节奏感强，生动地描绘出了诗人所处环境的惬意之感。在情感表达上，诗人表达了一种闲适恬淡之情，虽然身为官员，却能有身处山林般的悠然心境。在意境营造方面，通过簷日、竹风等意象，营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于那间有着阳光洒落、竹风轻拂的官舍之中。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往和追求，即使在官场之中，也能找到属于自己的宁静天地。

速览

《题无隠斋》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、写景、对偶、恬淡。簷日照我几，竹风清我襟。 官身心处士，官舍趣山林。