送喻令

译文

喻令就像三国时的扪膝先生那样风采卓然，在鱼邑任职三年开始小试身手。他要让百姓被礼乐教化，怎肯推脱州县的政务辛劳。贤能的喻令首先祭祀唐代的质肃公，他所作的诗篇常常展现出楚地的文学风采。向西归去更要勤勉于家传的学问，看那如云的翅膀即将飞至九万里的高空。

注释

扪膝

三国时蜀人张裕的故事，张裕曾以‘明公为ฑ上将军，提赤霄之剑，入紫微宫门，则当扪膝而坐，有何不得意者。’来讽谏刘备，这里用以指代有不凡风采的人，mén xī

凤毛

凤凰的羽毛，常用来比喻珍贵稀少之物或子孙有卓越的才华，这里形容喻令的风采出众。

鱼邑

指鱼县，邑为县的古称，这里是喻令任职的地方。

讵肯

岂肯，怎么肯，表示反问，jù kěn

质肃

可能是指历史上谥号为‘质肃’的人，这里用以表明喻令对贤人的敬重。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学才华。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将喻令比作‘扪膝先生’，形象地写出喻令的不凡风采，‘三年鱼邑试牛刀’则使用了‘牛刀小试’这一典故，体现喻令开始在鱼邑施展自己的治理才能。颔联通过‘要令’‘讵肯’等词，从正反两面写出喻令积极致力于对百姓的礼乐教化和不辞辛劳处理州县事务的态度，抒情较为直白。颈联‘贤令首祠唐质肃’写出喻令对贤人的敬重，‘诗篇时出楚风骚’从文学创作方面肯定了喻令的才华，展现出喻令的精神境界和文学素养。尾联‘西归更勉家传学，云翼行看九万高’是对喻令的勉励与期望，以‘云翼行看九万高’的形象比喻，希望喻令在学问和仕途上能更进一步，有远大的发展，境界开阔，充满积极向上的力量。整体情感表达上，对喻令既有赞赏，又有对其未来的期许。在意境营造上，诗中既有对喻令治理地方的描写，又有对其文学素养和品德的展现，构建出一个才德兼备的官员形象。主题思想围绕对喻令的肯定、赞赏和期望展开。

速览

《送喻令》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠别、赞才德、用典故、仕途。扪膝先生有凤毛，三年鱼邑试牛刀。 要令人被弦歌化，讵肯身辞州县劳。 贤令首祠唐质肃，诗篇时出楚风骚。 西归更勉家传学，…