梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其一

译文

彭州知州带着美酒骑着马登上卧龙山，四位贤才也一起骑马相随游玩。山中古老的柏树有着耐寒的苍翠之色，大概是为了清幽的流水而故意显得浓郁。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾或太守本人。

四夔

夔，kuí，传说舜的四位贤臣，这里指四位贤才。

作意

故意、特意。

赏析

从文学手法来看，首联运用了叙事的手法，简洁明快地交代了人物（五马代指彭州知州，四夔代指四位贤才）、事件（携壶登山游玩）。颔联则是写景，通过描写山中古柏的‘岁寒色’，将古柏岁寒而苍翠的形象展现出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅有山有水有古柏，人物悠然登山游玩的画面，给人一种清幽闲适之感。情感表达上，透露出诗人对这种游玩之乐的享受，以及对卧龙山景色的喜爱之情。主题思想围绕着登山游玩展开，展现出当时的人物活动与自然风光。

速览

《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、写景、闲适、登山。五马携壶上卧龙，四夔连骑与游从。 山中古柏岁寒色，应为清流作意浓。