杜殿院挽词 其二

译文

被皇帝亲自提拔任用，使得御史台的纲纪在一时得以振兴。触动真相如同獬豸举荐贤能，不会去质问狐狸（暗指不去追查奸佞小人）。奸佞之人已经闻风丧胆，心甘情愿到江湖之地去任职（拿着指挥的旗帜，指赴任为官）。贤德啊如同郭有道一般，无愧于蔡邕所写的碑文。

注释

擢

提拔，提升，zhuó。出自《战国策·燕策二》‘先王过举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上。’

獬

獬豸，传说中的异兽，能辨曲直，xiè。

麾

军旗，这里指代指挥、任职，huī。

媿

同‘愧’，惭愧，kuì。

邑

指蔡邕，蔡邕是东汉时期著名文学家、书法家，也是一位官员，yì。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，点明杜殿院得到君主亲自提拔，从而使台纲振兴，这为人物的出场奠定了一个较为宏大的背景，显示出人物的重要性。颔联运用比喻的手法，将杜殿院触碰真相比作獬豸举荐贤能，獬豸是传说中能辨别是非曲直的神兽，形象地表现出他的公正和睿智，同时‘不问狐狸’则暗示出对奸佞小人的不屑一顾。颈联中‘奸佞已落胆’从侧面描写出杜殿院的刚正威严，使得奸佞之人害怕，而‘江湖甘把麾’又体现出他豁达的情怀，不计较职位高低。尾联通过用郭有道和蔡邕碑的典故，将杜殿院比作郭有道这样的贤人，高度赞扬他的贤德，使人物形象更加高大。在情感表达上，整首诗充满了对杜殿院的敬重和赞美之情。在意境营造上，塑造出一个清正廉明、刚正不阿且贤德的人物形象。主题思想围绕着对杜殿院的缅怀与称赞展开。

速览

《杜殿院挽词 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美、用典、喻人、缅怀。亲擢逢明主，台纲振一时。 触真同獬荐，问不到狐狸。 奸佞已落胆，江湖甘把麾。 贤哉郭有道，无媿蔡邑碑。