蜡梅

译文

上天着意点染这如醉颜般的蜡梅之色，它不和江梅争比雪白的肌肤。露水滴落在如蜂房般的花蕊上好似酿造崖蜜，阳光烘烤下散发出如同龙脑香从金炉喷出的香气。万松张开如伞盖时黄色的蜡梅尤其好看，三峡隐藏着春色使得绿色永不枯萎。如果不是苏轼和黄庭坚对它进行题诗品评，世人或许会把它当作平凡的小昆虫称呼。

注释

著意

着意，有意、用心。

酡酥

酒后脸上泛出的红晕，这里形容蜡梅的颜色，tuó sū。

鬭

同‘斗’，争斗，dòu。

蜂房

这里比喻蜡梅的花蕊形状。

崖蜜

山崖间野蜂所酿的蜜，这里形容蜡梅上露水的状态。

龙脑

一种香料，这里用以形容蜡梅的香气。

张盖

张开伞盖，这里指松树展开枝叶像伞盖。

题品

品评，这里指苏轼和黄庭坚对蜡梅的题诗品评。

坡与谷

苏轼（东坡）与黄庭坚（山谷）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将蜡梅与江梅对比，突出蜡梅独特的色彩，不与江梅在‘雪肤’上争艳，表现其独特性。颔联采用比喻的手法，把蜡梅的花蕊比作蜂房，露滴其上如同酿蜜，蜡梅香气比作龙脑香从金炉喷出，生动形象地写出蜡梅的形态与香气。颈联通过描写万松与蜡梅相映衬，三峡藏春与蜡梅的联系，营造出一种宏大而充满生机的意境。情感表达上，诗人对蜡梅充满喜爱与赞赏之情，认为蜡梅有独特的美。主题思想上，通过对蜡梅的描写、与其他事物的关联以及假设没有苏黄的品评人们对蜡梅的忽视，强调蜡梅的非凡价值。整首诗意境开阔又富有生机，通过多种手法展现蜡梅的独特魅力。

速览

《蜡梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、对比、生动、喜爱。天工著意点酡酥，不与江梅鬭雪肤。 露滴蜂房酿崖蜜，日烘龙脑喷金炉。 万松张盖黄尤好，三峡藏春绿不枯。 题品倘非坡与谷，…