子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二

译文

不像那些谋求科举中第之人，才能太多也会有各种忧患而无处施展。手持着代表出守江海之地的麾节离去，梦中还吟哦着神仙相关的七言诗句。客居他乡收到来信越发觉得情谊深重，分别之后多病使得双鬓增添了许多白发。独自坐在郡斋之中一年将尽，眼见着官府中的梅花深深思念着什么。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里代指出守一方的符节，音huī

皤

白色，这里指头发变白，音pó

莫

通‘暮’，指年末，傍晚，音mù

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将求科举者与诗中的主人公进行对比，突出主人公不为科举束缚、才能难施的境遇。颔联通过‘手持江海’‘梦与神仙’等形象，一实一虚地勾勒出主人公的经历和精神状态，展现其远离世俗又富有诗意的生活。颈联则从‘客里有书’和‘别来多病’的细节入手，以情愈重和鬓添皤的变化，细腻地表达出客居的孤独和对时光流逝、身体渐衰的感慨。尾联以‘郡斋独坐’点明所处环境，‘岁华莫’渲染出岁末的寂寥氛围，‘眼见官梅深忆何’以景结情，留下悠长的思念之情和无尽的遐想。在情感表达方面，既有对自身境遇的无奈与喟叹，又有对友人的深切思念，还夹杂着对时光和生命的感悟。在意境营造上，通过江海、神仙、郡斋、官梅等意象，构建出一种孤寂、清幽又带有一丝超逸的意境。主题思想围绕着个人境遇、友情思念以及对生命的思考展开。

速览

《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、思乡、友情、孤寂。不比求游占一科，无施不可患才多。 手持江海一麾去，梦与神仙七字哦。 客里有书情愈重，别来多病鬓添皤。 郡斋独坐岁华莫，…