至日寄二弟

译文

节令的物候景象写于何处呢？就在山城白帝城的旁边。惊觉两鬓的白发渐渐变短，欣喜白日的时间开始变长。江水寒冷鱼儿想着返回（温暖之处），阳气回升大雁留恋着（飞行的）队伍。小船我已经准备好，命令一下达就返回家乡。

注释

云物

景物、景色。多指云气或日旁云气的色彩。

鬓丝

鬓发。

思复

想要返回。思，想要；复，返回。

阳回

阳气回升。冬至后阳气开始回升。

恋行

留恋队伍。行，行列，此处指大雁飞行的队伍。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出写作的地点‘山城白帝旁’，制造悬念，吸引读者兴趣。颔联运用对比手法，‘鬓丝惊渐短’写出诗人对时光流逝、容颜渐老的惊叹，‘日线喜初长’则表达出冬至日白天渐长的喜悦，一‘惊’一‘喜’，情感复杂交织。颈联采用拟人的手法，‘鱼思复’‘雁恋行’将鱼和雁赋予了人的情感，借鱼和雁在冬至时的状态，暗示自己的思乡之情如同鱼雁对适宜环境的思念与眷恋。尾联直抒胸臆，表明自己已备好小舟，只等命令一下就还乡，点明思乡的主题。在意境营造上，诗中通过描绘山城白帝、鬓丝、江鱼、回雁等景象，营造出一种略带孤寂又充满希望的氛围。主题思想围绕冬至日这个特殊的时间节点，表达了诗人对时光的感慨、对家乡的思念以及即将归乡的期待之情。

速览

《至日寄二弟》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、冬至、感时、抒情。云物书何处，山城白帝旁。 鬓丝惊渐短，日线喜初长。 江冷鱼思复，阳回雁恋行。 小舟吾已具，命下即还乡。