哭陈阜卿 其二

译文

初次见面是在登瀛洲般荣耀的时刻，倾心交谈是在离开京都的时候。孟子并非喜好辩论，羊祜有先见之明。您的文笔是当今的文章大家，神明如同古代的官吏楷模。悲痛您这样的老成之人已看不见了，只能流着泪读那招魂的文字。

注释

瀛

瀛洲，传说中的海上仙山，这里可能代指荣耀之地，yíng

论心

谈心，倾心交谈

孟轲

即孟子，儒家代表人物

羊祜

魏晋时期著名战略家、政治家和文学家

文伯

文章大家

吏师

官吏的楷模

老成

年高有德或老练稳重的人

招词

招魂的文字

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，通过回忆‘识面’和‘论心’的特定时刻，为后文的抒情做铺垫。颔联使用典故，以孟轲和羊祜类比陈阜卿，孟轲好辩是为了推行自己的学说，这里暗示陈阜卿也如同孟轲般有自己的坚持；羊祜有先知，说明陈阜卿也有先见之明，丰富了人物形象。颈联中‘今文伯’‘古吏师’则是从文学才能和为官品德两个方面对其进行高度赞扬，通过古今对比，更突显其卓越。情感表达上，全诗充满了对陈阜卿的敬重与缅怀之情。意境上，营造出一种凝重、哀伤的氛围，尤其是尾联，通过‘不见’和‘流泪读招词’这样的描写，将悲伤之情渲染到极致。主题思想围绕对陈阜卿的追思、赞美展开，表达了诗人对逝者的深切怀念。

速览

《哭陈阜卿 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为追思、用典、哀伤、赞人。识面登瀛日，论心去国时。 孟轲非好辩，羊祜有先知。 手笔今文伯，神明古吏师。 老成嗟不见，流泪读招词。