食笋 其一

译文

筼筜（一种竹子）又再次生长得细长，竹笋头角还隐藏着（还未完全长成竹子）味道就已经很甜美了。我的朋友子修已经分别三年了，不知道又新长出了几根小竹笋呢。

注释

筼筜

yún dāng，一种皮薄、节长而竿高的竹子。

纤纤

xiān xiān，形容细长。

头角

指竹笋刚露出的部分，比喻事物的初步显露。

稚子

这里指竹笋，将竹笋比作小孩子。

赏析

从文学手法来看，首句“筼筜又复长纤纤”描绘出筼筜竹生长的状态，‘又复’强调了竹子生长的重复性和时间的推移，‘纤纤’细致地刻画了竹子细长的形态，属于细节描写。第二句‘头角犹藏味已甜’采用了一种对比手法，竹笋头角还未完全显露（还处于幼小状态），但味道已经甜美，这种对比增加了诗句的意趣。在情感表达上，表面是在写竹笋，实际上借竹笋来寄托对友人子修的思念之情。从意境营造方面，诗中描绘出一幅竹林中竹笋生长的清新画面，让读者仿佛看到那纤细的竹笋。主题思想围绕着对竹笋的观察和对友人的思念展开，借物抒情，将对友人的思念与竹笋的生长联系起来，含蓄而富有诗意。

速览

《食笋 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为借物抒情、清新、思念、状物。筼筜又复长纤纤，头角犹藏味已甜。 吾友子修三载别，不知稚子几根添。