食笋 其二

译文

回忆起当年在庭院里吃笋的情景，屈指算来交往的朋友多半已离世。小心地呵护着竹笋（箨龙）是否安好，等到它长大的时候想必能够高耸入云。

注释

箨龙

竹笋的别称（tuò lóng）

张主

主张，做主。

赏析

从文学手法上看，首句‘著庭食笋记当年’直接点明回忆往昔食笋之事，以叙事开篇，平实中见真意。‘屈指交游半鬼仙’运用夸张的手法，‘半鬼仙’极言交游之人离世之多，感慨时光的无情与人事的变迁。情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有对友人逝去的感伤。在意境营造方面，前两句构建出一种略带惆怅和怀旧的氛围，后两句‘谨护箨龙无恙否，得时张主想参天’则充满生机，将竹笋视为有生命力的存在，寄予它参天的期望，从对人事的伤感到对自然生命的期待，意境有所转换和升华。主题思想上，体现了诗人对时光、人事的感慨以及对自然生命的敬重与期待。

速览

《食笋 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀旧、感伤、叙事、寄情自然。著庭食笋记当年，屈指交游半鬼仙。 谨护箨龙无恙否，得时张主想参天。