四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花

译文

梅花孤独的风姿挺立在楚地的天涯，寒冷不能使它屈服，意态自然美好。它值得广平公（宋璟）拿起笔来赞誉，这梅花真是铁石心肠的花啊。

注释

孤标

指梅花孤高的品格。也可形容山、树等高耸突出。

威

威胁，使屈服。

消得

值得。

广平公

这里指宋璟，他曾封广平公，有赞美梅花的典故。

援笔

拿起笔。

铁心

这里形容梅花像铁石一样坚定的心性，表达其坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤标相对楚天涯’运用了拟人的手法，‘孤标’一词赋予梅花孤高的品格，仿佛它是一位孤独而高洁的君子伫立在楚地天涯。‘寒不能威意自佳’则是通过对比，寒与梅花的‘意自佳’对比，突出梅花不畏寒冷的坚韧品质。情感表达上，诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情，将梅花视为有高尚品格的象征。在意境营造方面，通过描绘梅花处在‘楚天涯’这样一个略显凄寒偏远的环境，以及它不畏寒冷的姿态，营造出一种孤高、清冷而又坚贞的意境。主题思想上，借梅花表达对坚贞不屈、孤高品格的向往与歌颂。

速览

《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物诗、赞梅花、孤高感、坚贞性。孤标相对楚天涯，寒不能威意自佳。 消得广平公援笔，此花真是铁心花。