四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪

译文

雪不在平地而只落在山巅，实在是因为怜悯百姓贫苦才这样。还没到立春仍然是腊月的时候，忽然雪花、江梅、水仙花成三白之景，这必定是丰收的年份。

注释

端

实在、的确。

怜

怜悯，同情。

犹

仍然，还。

赏析

从文学手法上看，首句采用对比的手法，将雪落山巅和平地作对比，引发读者的好奇与思考。情感表达方面，诗中蕴含着对百姓的同情，认为雪只落山巅是怜悯百姓贫苦，这种情感质朴而真切。在意境营造上，描绘出腊月雪景的画面，尤其是提到江梅、水仙花与雪共同构成的三白之景，富有诗意和画面感。主题思想上，表达了对丰收的期盼，‘忽成三白定丰年’体现出在古时农业社会中人们对瑞雪兆丰年这一观念的认同。整体诗风简洁明快，以小见大，通过对雪的描写表达出丰富的内涵。

速览

《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悯农情、雪景、盼丰年、腊月景。不来平地只山巅，端为民贫故见怜。 未到立春犹腊月，忽成三白定丰年。