双鹊

译文

两只喜鹊喳喳叫着，头朝着东方，似乎是要将喜讯报给主人公。主人公只是想要回到东边的故乡，回去做左原那个地方的田舍翁。

注释

喳喳

象声词，形容鸟叫声。

首

头。

主人公

诗中的主要人物。

田舍翁

年老的庄稼汉，这里指田园生活中的老者。

左原

地名，为诗中的故乡所在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇描写双鹊喳喳向东，以双鹊报喜的意象兴起，引出下文主人公想要东归做田舍翁的想法。在情感表达方面，透露出一种对田园生活的向往之情。诗中的主人公厌倦了当下的生活或者处境，渴望回归故乡，像一个普通的田舍翁那样生活，这种情感表达得比较质朴和直接。在意境营造上，通过双鹊报喜这个充满生机和喜气的画面，与主人公东归为田舍翁的宁静田园愿景相融合，给人一种宁静、祥和又充满希望的感觉。主题思想围绕着对田园生活的向往，从双鹊的报喜意象关联到归乡做田舍翁的愿望，体现了对质朴、自然生活的追求。

速览

《双鹊》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡情、田园风、比兴法、质朴情。双鹊喳喳首向东，似将喜报主人公。 主人只欲东归去，归作左原田舍翁。