予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠钤干

译文

无喧室正对着山头的白雪，白雪映照得无喧室一片清明澄澈。它的高洁就像人一样，而人也如同它这般，不能够向俗人乞怜。

注释

湛然

清澈、清明的样子。

俗人

平庸的人，这里指见识浅薄之人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明无喧室与山头雪的相对关系，通过描写环境引出后文，手法简洁直接。‘雪照无喧室湛然’，一个‘湛然’生动地描绘出在白雪映照下室内清明的状态，渲染出一种静谧、高洁的氛围。情感表达上，此诗表达了对朱钤干高洁品质的赞赏，诗中通过雪的高洁象征朱钤干的品质，‘不能下乞俗人怜’则直接表明其不屑向俗人乞怜的高傲。在意境营造方面，通过无喧室与山头雪的画面描绘，营造出一种静谧、孤高的意境。主题思想上，主要是对人物高洁品质的赞美。

速览

《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠钤干》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏人、高洁、借物喻人、写景。无喧室对山头雪，雪照无喧室湛然。 高洁似人人亦似，不能下乞俗人怜。