送王抚干行甫

译文

这个人来到夔州，春天江水又泛起绿色的波浪。我为自己施政的笨拙而感到惭愧，幸亏有你才能出众辅助谋划。你的书法绘画妙笔挥洒自如，诗词文章精心雕琢润色。小船先于我离开，送别之时无奈愁绪万千。

注释

夔子

夔州的古称。

分符

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，这里指官员任职。

政拙

施政笨拙，这是诗人的自谦之辞。

赞画

辅助谋划。

翰墨

原指毛笔和墨，借指文章、书画等。

挥染

挥笔作书画。

词章

诗文的总称。

琢磨

这里指对诗文进行雕琢、润色。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写友人来到夔州时的春江景色，以景开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联运用了对比的手法，诗人自谦施政笨拙，而赞扬友人富有才华，二者形成鲜明的对照。颈联则通过‘妙’‘工’等字，直接赞美友人在翰墨和词章方面的卓越才能，属于正面描写。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的钦佩与不舍之情。诗人钦佩友人的才华，又因友人的离去而满是忧愁。在意境营造上，‘春江又绿波’勾勒出一幅富有生机的春日江景图，而这一美好的景色与即将离别的愁绪形成反差，更添离别之悲。主题思想上，主要是送别友人，同时表达对友人的赞赏。

速览

《送王抚干行甫》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、赞友、春景、愁绪。之子来夔子，春江又绿波。 分符惭政拙，赞画頼才多。 翰墨妙挥染，词章工琢磨。 扁舟先吾去，送别奈愁何。