寄巫山图与林致一喻叔奇 其二

译文

在数千里之外一同仰望明月，站在巫山十二峰头遥望故乡。我面对这座巫山不会魂牵梦绕，我的梦魂只在雁山旁边。

注释

梦寐

睡梦，这里表示魂牵梦绕的思念之情。

峰头

山峰顶端。

赏析

从文学手法上看，首句‘数千里外共明月’运用了借景抒情的手法，明月这一意象自古以来就与思乡等情感相联系，数千里外的人共享一轮明月，暗喻空间的距离虽远，但同处一片天空下，引发读者的遐想。‘十二峰头望故乡’则点明地点是巫山十二峰，以望故乡直接表达思乡之情，十二峰是巫山的典型景观，增添了画面感。后两句‘我对此山无梦寐，梦魂只在雁山傍’采用对比的手法，将巫山与自己魂牵梦绕的雁山对比，强调自己的思乡之情不在巫山，而在雁山。在情感表达方面，全诗以思乡为主题，通过对巫山与雁山的不同态度，细腻地表达出对故乡深深的思念。在意境营造上，通过明月、巫山十二峰、雁山等景象构建出一种带有思念与惆怅的氛围，明月的清冷、山峰的遥远，都烘托出思乡者的孤独。主题思想上，以身处异地思念故乡为核心，传达出对故乡的眷恋。

速览

《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、借景抒情、对比、写景。数千里外共明月，十二峰头望故乡。 我对此山无梦寐，梦魂只在雁山傍。