夔路十贤 陆宣公

译文

陆敬舆躲避谗言毁谤，关闭门户不再著书。拯救活人收集著名的药方，光明正大地留下仁义的余晖。

注释

谗谤

恶意攻击他人的话。谗，chán，说别人的坏话；谤，bàng，恶意地攻击别人。

炳然

明显的样子；光明的样子。炳，bǐng。

仁谊

即仁义。谊，yì，古同‘义’。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为简洁直白，没有华丽的辞藻堆砌，采用叙述的方式勾勒人物形象。前两句写出陆宣公躲避谗谤时的行为，‘闭门不著书’简洁地描绘出他的避世之举，通过这一细节表现他所处环境的恶劣。后两句则从另一个角度，阐述他‘活人集名方’，从对自身的保护转向对他人的拯救，形成一种鲜明的对比，突出他的仁义之举。在情感表达方面，诗人对陆宣公饱含敬重之情，通过对他遭受谗谤仍心怀仁义、济世救人的事迹的叙述，表达出对其人格和行为的高度赞扬。在意境营造上，前两句略显压抑，后两句则带来一种光明和温暖的感觉。主题思想围绕着陆宣公的人格品质展开，赞美他在困境中仍坚守仁义、济世救人的伟大品德。

速览

《夔路十贤 陆宣公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、敬仰、写人、仁义。敬舆避谗谤，闭门不著书。 活人集名方，炳然仁谊余。